# Glossaire des capacités, pouvoirs et aptitudes

Cliquez sur un titre de colonnes pour trier le tableau. Pour faire un tri par catégorie puis, à l'intérieur de chaque catégorie, selon un autre critère, triez d'abord selon cet autre critère (par ordre alphabétique par exemple) puis cliquez sur le titre de la colonne des catégories.

Glossaire des capacités, pouvoirs et aptitudes
Classe | Anglais | Français | type
--- | --- | --- | ---
Barbare | Animal Fury | Fureur animale | (EXT)
Barbare | Clear Mind | Esprit vide | (EXT)
Barbare | Damage Reduction | Réduction des dégâts | (EXT)
Barbare | Fast Movement | Déplacement accéléré | (EXT)
Barbare | Fearless Rage | Rage sans peur | (EXT)
Barbare | Greater Rage | Rage de grand berserker | (EXT)
Barbare | Guarded Stance | Posture défensive | (EXT)
Barbare | Improved Uncanny Dodge | Esquive instinctive supérieure | (EXT)
Barbare | Increased Damage Reduction | Réduction de dégâts accrue | (EXT)
Barbare | Indomitable Will | Volonté indomptable | (EXT)
Barbare | Internal Fortitude | Vigueur interne | (EXT)
Barbare | Intimidating Glare | Regard intimidant | (EXT)
Barbare | Knockback | Repousser l'ennemi | (EXT)
Barbare | Low-Light Vision | Vision dans le noir | (EXT)
Barbare | Mighty Rage | Rage de maître berserker | (EXT)
Barbare | Mighty Swing | Coup redoutable | (EXT)
Barbare | Moment of Clarity | Moment de lucidité | (EXT)
Barbare | Night Vision | Vision dans la nuit | (EXT)
Barbare | No Escape | Poursuite | (EXT)
Barbare | Powerful Blow | Coup puissant | (EXT)
Barbare | Quick Reflexes | Réflexes rapides | (EXT)
Barbare | Rage | Rage de berserker | (EXT)
Barbare | Rage Powers | Pouvoirs de rage | (EXT)
Barbare | Raging Climber | Escalade en rage | (EXT)
Barbare | Raging Leaper | Saut en rage | (EXT)
Barbare | Raging Swimmer | Nage en rage | (EXT)
Barbare | Renewed Vigor | Nouvelle vigueur | (EXT)
Barbare | Rolling Dodge | Pouvoir manquant ??? | (EXT)
Barbare | Roused Anger | Colère autosuggérée | (EXT)
Barbare | Scent | Odorat | (EXT)
Barbare | Strength Surge | Pic de force | (EXT)
Barbare | Superstition | Superstition | (EXT)
Barbare | Surprise Accuracy | Précision étonnante | (EXT)
Barbare | Swift Foot | Pas rapides | (EXT)
Barbare | Terrifying Howl | Hurlement terrifiant | (EXT)
Barbare | Tireless Rage | Rage sans fatigue | (EXT)
Barbare | Trap Sense | Sens des pièges | (EXT)
Barbare | Uncanny Dodge | Esquive instinctive | (EXT)
Barbare | Unexpected Strike | Coup inattendu | (EXT)
Barde | Dirge of Doom | Chant funeste | (EXT)
Barde | Countersong | Contre-chant | (SUR)
Barde | Distraction | Distraction | (SUR)
Barde | Well-Versed | Érudition | (EXT)
Barde | Fascinate | Fascination | (SUR)
Barde | Inspire Greatness | Inspiration glorieuse | (SUR)
Barde | Inspire Heroics | Inspiration héroïque | (SUR)
Barde | Inspire Competence | Inspiration talentueuse | (SUR)
Barde | Inspire Courage | Inspiration vaillante | (SUR)
Barde | Lore Master | Maître du savoir | (EXT)
Barde | Frightening Tune | Mélodie effrayante | (MAG)
Barde | Soothing Performance | Représentation apaisante | (SUR)
Barde | Deadly Performance | Représentation mortelle | (SUR)
Barde | Suggestion | Suggestion | (MAG)
Barde | Mass Suggestion | Suggestion de groupe | (MAG)
Barde | Jack of All Trades | Touche-à-tout | (EXT)
Barde | Cantrips | Tours de magie | (EXT)
Barde | Versatile Performance | Versatilité artistique | (EXT)
Barde | Bardic Knowledge | Savoir bardique | (EXT)
Barde | Bardic Performance | Représentation bardique | (SUR ou EXT)
Roublard | Dispelling Attack | Attaque dissipante | (SUR)
Roublard | Crippling Strike | Attaque handicapante | (EXT)
Roublard | Bleeding Attack | Attaque sanglante | (EXT)
Roublard | Sneak Attack | Attaque sournoise | (EXT)
Roublard | Surprise Attack | Attaques surprise | (EXT)
Roublard | Combat Trick | Botte secrête | (EXT)
Roublard | Master Strike | Coup de maître | (EXT)
Roublard | Trap Spotter | Dénicheur de pièges | (EXT)
Roublard | Quick Disable | Désamorçage rapide | (EXT)
Roublard | Feat | Don | (EXT)
Roublard | Weapon Training | Formation martiale | (EXT)
Roublard | Ledge Walker | Équilibriste | (EXT)
Roublard | Slippery Mind | Esprit fuyant | (EXT)
Roublard | Improved Evasion | Esquive extraordinaire | (EXT)
Roublard | Uncanny Dodge | Esquive instinctive | (EXT)
Roublard | Improved Uncanny Dodge | Esquive instinctive supérieure | (EXT)
Roublard | Evasion | Esquive totale | (EXT)
Roublard | Major Magic | Magie majeure | (MAG)
Roublard | Minor Magic | Magie mineure | (MAG)
Roublard | Skill Mastery | Maîtrise des compétences | (EXT)
Roublard | Rogue Crawl | Mouvement à quatre pattes | (EXT)
Roublard | Opportunist | Opportunisme | (EXT)
Roublard | Fast Stealth | Discret et rapide | (EXT)
Roublard | Slow Reactions | Réactions lentes | (EXT)
Roublard | Trapfinding | Recherche des pièges | (EXT)
Roublard | Resiliency | Résilience | (EXT)
Roublard | Finesse Rogue | Roublard en finesse | (EXT)
Roublard | Defensive Roll | Roulé-boulé | (EXT)
Roublard | Stand Up | Debout | (EXT)
Roublard | Trap Sense | Sens des pièges | (EXT)
Roublard | Advanced Talents | Talents de maître roublard | (EXT)
Roublard | Rogue Talents | Talents de roublard | (EXT)
Monstre | Ability Damage | Affaiblissement de caractéristiques | (EXT ou SUR)
Monstre | Ability Drain | Réduction de caractéristiques | (EXT ou SUR)
Monstre | Blindsense | Perception aveugle | (EXT)
Monstre | Breath Weapon | Souffle | (SUR)
Monstre | Burn | Combustion | (EXT)
Monstre | Change Shape | Changement de forme | (SUR)
Monstre | Channel Resistance | Résistance à la canalisation | (EXT)
Monstre | Constriction | Constriction | (EXT)
Monstre | Construct Traits | Traits des créatures artificielles |
Monstre | Curse | Malédiction | (SUR)
Monstre | Damage Reduction | Réduction de dégâts | (EXT ou SUR)
Monstre | Disease | Maladie | (EXT ou SUR)
Monstre | Distraction | Distraction | (EXT)
Monstre | Fear | Terreur | (SUR ou MAG)
Monstre | Grab | Étreinte | (EXT)
Monstre | Immunity | Immunité | (EXT ou SUR)
Monstre | Incorporeal | Intangible | (EXT)
Monstre | Low-Light Vision | Vision nocturne | (EXT)
Monstre | Paralysis | Paralysie | (EXT ou SUR)
Monstre | Plant Traits | Traits des plantes |
Monstre | Poison | Poison | (EXT ou SUR)
Monstre | Pounce | Bond | (EXT)
Monstre | Rake | Pattes arrière | (EXT)
Monstre | Regeneration | Régénération | (EXT)
Monstre | Rend | Éventration | (EXT)
Monstre | Resistance | Résistance | (EXT)
Monstre | Scent | Odorat | (EXT)
Monstre | Spell Resistance | Résistance à la magie | (EXT)
Monstre | Spell-Like Abilities | Pouvoirs magiques | (MAG)
Monstre | Stench | Puanteur | (EXT)
Monstre | Telepathy | Télépathie | (SUR)
Monstre | Trample | Piétinement | (EXT)
Monstre | Tremorsense | Perception des vibrations | (EXT)
Monstre | Trip | Mise à terre | (EXT)
Monstre | Trip | Croc-en-jambe | (EXT)
Monstre | Undead Traits | Traits des morts-vivants | (EXC)
Monstre | Vulnerability | Vulnérabilités | (EXT ou SUR)
Monstre | Web | Toile | (EXT)
Monstre | Whirlwind | Tourbillon | (SUR)